-
Le persone si preoccupano del rischio e del denaro.
. الناس يهتمون بالمخاطرة و المال
-
Infine, affrontare lo shadow banking in Cina richiederàmeccanismi che chiaramente definiscono, distribuiscono e dirimere irischi finanziari tra gli attori principali.
في نهاية المطاف، سوف تتطلب معالجة الظل المصرفي في الصينإيجاد الآليات القادرة على تحديد وتخصيص المخاطر المالية بوضوح والفصلفي المخاطر المالية بين اللاعبين الأساسيين.
-
Inoltre, sia i modelli di rischio finanziario che quelli dirischio nucleare sembrano non aver preso correttamente inconsiderazione le correlazioni tra rischi differenti.
فضلاً عن ذلك فإن نماذج المخاطر المالية والمخاطر النووية لمتتمكن من التوصل إلى التقييم الصحيح لعلاقات الارتباط بين المخاطرالمختلفة.
-
Ciò nonostante, i suoi discorsi relativi ai rischifinanziari hanno dimostrato ben più lungimiranza di quella dei suoiomologhi.
ولكن الخطب التي ألقتها يلين عن المخاطر المالية أظهرت بصيرةأقوى من بصائر أغلب أقرانها.
-
Quando si tratta di rischi finanziari, è possibile avereaccesso a una vasta quantità di informazioni.
وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البياناتلديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات.
-
Hanno coinvolto enormi rischi finanziari per i membridell’ Eurozona. Hanno alimentato tensioni tra gli Statimembri.
وانطوت هذه التدابير على مخاطر مالية ضخمة هددت بلدان منطقةاليورو، كما أججت التوترات بين البلدان الأعضاء.
-
FRANCOFORTE – I critici della Federal Reserve in questomomento se la ridono molto per le imbarazzanti rivelazioni emerseriguardo alle valutazioni del rischio effettuate dalla Banca allavigilia della crisi finanziaria.
فرانكفورت ــ يبدو أن منتقدي بنك الاحتياطي الفيدراليالأميركي وجدوا ضالتهم في الكشف المحرج عن تقييمه للمخاطر المالية فيعشية الأزمة المالية.
-
Non può andare avanti così. Rischiamo la pelle gratis.
!شيء ما تغير .المخاطرة برقابنا دون مال
-
Ora i rischi finanziari sono considerati di grande impattoper la gestione macroeconomica e in tal senso garantiscono che ipiani di vigilanza vadano oltre la gestione del supervisoremicroprudenziale.
والآن بات من المحتم أن تشكل المخاطر المالية أهمية كافيةبالنسبة لإدارة الاقتصاد الكلي من أجل تبرير الترتيبات التنظيمية التيتتجاوز الإشراف على تحوط الاقتصاد الكلي.
-
Nei mercati emergenti e nelle economie a reddito basso, lasfida è quella di evitare il surriscaldamento, contenere i rischifinanziari e affrontare le pressanti esigenze di spesa sociale,senza compromettere la sostenibilità.
وفي الأسواق الناشئة والاقتصادات ذات الدخل المنخفض يتلخصالتحدي في تجنب فرط النشاط، واحتواء المخاطر المالية، وتلبية احتياجاتالإنفاق الاجتماعي الملحة، مع عدم المساس بالاستدامة.